Beschreibung und Aufzählung der Gaststätten, Pensionen und Hotels von Borna

Wie der Name schon verrät, lädt der "Goldene Drache" in der Reichsstraße 18 zum chinesischen Essen ein. Im Stadtkern am Markt 1 ist der renommierte "Ratskeller" ausfindig zu machen. Von hier aus können Sie bequem die umliegenden Sehenswürdigkeiten erreichen.
Das "Bierstübl" in der Altenburger Straße 12 bietet Ihnen zum Ausklang des Tages ein deftiges Abendessen. Die Gaststätte "Glück Auf" in der Deutzener Straße 30 tischt schmackhafte Speisen auf. Davor können Sie auf der hauseigenen Bahn – ganz nach Ihren Wünschen – eine ruhige oder schnelle Kugel schieben.
Ausländische Spezialitäten erfreuen sich immer größere Beliebtheit. Für Kenner der italienischen Küche ist das "Pinnochio", eine Pizzeria in der Roßmarktschen Straße 14, eine weitere Bereicherung.
Ganz klar, im familienfreundlichen Schnellrestaurant "Mc Donalds" am Wilhelmschacht 21 brauchen die lieben Kleinen auf ihre Leckereien nicht zu verzichten.
Entdecken Sie ein kulinarisches Fest der Sinne im "Nanu". Das kleine Restaurant befindet sich in der Wilhelm–Külz–Straße 4. Nach einem langen Spaziergang erwartet den Gast im Hotel "Drei Rosen" eine wohlschmeckende und anspruchsvolle Küche. Guten Appetit!

Öffnungszeiten und weitere Informationen finden Sie in der Übersicht.

Gaststätten ⁄ Restaurants ⁄ Eiscafes und Hotels ⁄ Pensionen:
Öffnungszeiten:
Gaststätte & Pension
Bierstübl

Altenburger Straße 12
04552 Borna

Tel.: (03433) 903257
Montag: Ruhetag
Dienstag – Samstag:
15.30 – 24.00 Uhr
Beschreibung zur Pension: – verfügt über 11 Betten, 3 EZ
   und 4 DZ,
– 2 Aufbettungen
– Preisverhältnis: EZ 41,00 €,    DZ 61,35 €
– Ausstattung: B ⁄ DU ⁄ WC, TV

Gaststätte & Hotel
"Drei Rosen"
Bahnhofstraße 67
04552 Borna

Tel.: (03433) 204496
Montag bis Freitag :
9.00 – 23.00 Uhr
Samstag :
9.00 – 23.00 Uhr
Sonntag:
10.00 – 16.00 Uhr
Feiertage:
10.00 – 16.00 Uhr
Beschreibung zum Hotel: – verfügt über 7 EZ und 12 DZ
– Preisverhältnis: EZ: 43,46 € –    58,80 €, DZ: 61,35 € – 81,81 €
Hotel "Drei Rosen" verfügt über 2 Tagungsräume inkl. 28 Sitzplätze. Außerdem noch eine Business–Ausstattung mit Overhead–Projektor, Flipcharts, TV–Video und Fotokopierer.
familien– und kinderfreundlich, Terrasse, Spielplatz, Lieferservice, Partyservice ⁄ Catering, Bar, Autoparkplätze sowie Busparkplätze sind vorhanden.
Drei Rosen
Sitzplätze innen:
Sitzplätze: 118
Kindersitz: 0
Tische: 20

Sitzplätze außen:
Sitzplätze: 60
Kindersitz: 0
Tische: 9

Pension & Gaststätte
"Glück Auf"
Inh. Erhard Lerch
Deutzener Straße 30
04552 Borna

Tel.: (03433) 803168
Internet:
www.gaststaette–GlueckAuf.de
täglich:
11.00 – 23.00 Uhr
Feiertage:
10.00 – 21.00 Uhr
Beschreibung zur Pension:

Es befindet sich auf dem Grundstück eine hauseigene Kegelbahn sowie "Lerches Biergarten".

– verfügt über 2 DZ
– Preisverhältnis: DZ 32,00 €
– Ausstattung: B ⁄ DU ⁄ WC, TV,    Telefon


China– Restaurant
Goldener Drache
Reichsstraße 18
04552 Borna

Tel.: (03433) 204851

Goldener Drache
Montag: Ruhetag
Dienstag – Sonntag:
11.00 – 14.30 Uhr⁄
17.30 – 23.00 Uhr

Pizzeria Pinocchio
Inh. Flavio Pedilarco
Roßmarktsche Straße 14
04552 Borna

Tel.: (03433) 203423

Montag bis Sonntag:
11.00 – 23.00 Uhr Pinocchio

Ratskeller
Markt 1
04552 Borna

Tel.: (03433) 203221
täglich:
10.00 – 23.00 Uhr
Beschreibung: – Ausrichtung Ihrer    Festlichkeiten, wie    Firmenfeiern oder    Familienfeiern
– separater Raum bis 50    Personen
– sächsische Spezialitäten,    Steaks vom heißen Stein
– Außer–Haus–Lieferservice

McDonalds
Am Wilhelmschacht 21
04552 Borna

Tel.: (03433) 201980

täglich geöffnet
Nanu
Wilhelm–Külz–Straße 4
04552 Borna

Tel.: (03433) 204862

täglich
von 10.00 – 22.00 Uhr Nanu

Gasthof Kesselshain
Kesselshain 9
04552 Borna
OT Kesselshain

Tel.: (03433) 903295

Montag ⁄ Mittwoch:
11.00 – 14.00 Uhr
Dienstag ⁄ Donnerstag ⁄ Freitag:
11.00 – 14.00 Uhr ⁄
ab 17.00 Uhr
Samstag:
11.00 – 14.00 Uhr ⁄
ab 17.00 Uhr
Sonntag:
10.00 – 14.00 Uhr

Gasthof Zedtlitz
Hauptstraße 32
04552 Zedtlitz

Tel.: (03433) 204751
Gasthof Zedtlitz
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Freitag:
11.00 – 14.30 Uhr ⁄
17.00 – 22.00 Uhr
Samstag ⁄ Sonntag :
11.00 – 22.00 Uhr

Zeche
Alte Brikettfabrik 2
04552 Wyhratal
OT Neukirchen

Tel.: (03433) 209450

Zeche
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Freitag:
16.00 – 20.00 Uhr
Samstag ⁄ Sonntag:
11.00 – 13.00 Uhr ⁄
16.00 – 22.00 Uhr

Bowler Treff Gestewitz
Inh.: Claus Müller
Dorfstraße 31
04552 Borna
OT Gestewitz

Tel.: (03433) 905932
oder (03433) 851682
Montag bis Samstag:
ab 18.00 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung
Bowler Treff

Beschreibung: – Feierlichkeiten aller Art ca. 40    Personen
– 2x Bowling, 1x Kegeln

Ernest Giolbas
Zimmervermietung
Grimmaer Straße 30
04552 Borna

Tel.: (03433) 204368
Internet:
www.giolbas.de
Beschreibung zur Pension: – verfügt über 8 Betten, 2 EZ    und 3 Ferienwohnungen (für 2    Personen)
– Preisverhältnis: EZ 18,00 €,    DZ 34,00 €, DRZ 49,00 €
– Ausstattung: B ⁄ DU ⁄ WC
Etwa 30 km südlich von Leipzig nahe der B95 gelegen, ist die kleine, gemütliche und preiswerte Familienpension ansässig. Die Pension verfügt über drei große Doppelzimmer sowie zwei Dreibettzimmer, jeweils mit Dusche ⁄ WC oder Bad, TV und kleiner Küche mit Kühlschrank. Außerdem wird das Frühstück auf den Zimmern serviert.

Hotel zur Schlossmühle
Mühlgasse 5
04552 Zedtlitz

Tel.: (03433) 27800
Fax: (03433) 278016

Zur Schlossmühle
Pension Altstadt Matzke
Hauptstraße 41
04552 Borna

Tel.: (03433) 208105
             oder 20810
Beschreibung zur Pension: – verfügt über 19 Betten,
– 5 EZ und 7 DZ
– Preisverhältnis: EZ 31,00 €    und DZ 49,00 € inkl. Frühstück
– Ausstattung: B ⁄ DU ⁄ WC, TV    und Parkplatz
Zimmervermietung Kästner
Sachsenallee 11
04552 Borna

Tel.: (03433) 203204

Pension Peter Moritz
Königstraße 8
04552 Borna

Tel.: (03433) 852334
Beschreibung zur Pension: – verfügt über 1 Einzelzimmer    und 1 Doppelzimmer
– Ausstattung: Dusche & WC auf    dem Gang

Pension Eberhard Malsch
Straße der Genossenschaft 55
04552 Borna
OT Eula

Tel. ⁄ Fax: (03433) 204667
Pension Eberhard Malsch
Beschreibung zur Pension: – verfügt über 8 Betten, 4    Zimmer, Aufbettung ist möglich
– Preisverhältnis: EZ (ohne    Frühstück) 23,00 €, DZ (ohne    Frühstück) 36,00 €, 3– Bett    Zimmer (ohne Frühstück)
   40,00 €, Frühstück 3,00 €
– Ausstattung: B ⁄ DU ⁄ WC
Privatvermieter Reim
Gartenstraße 3b
04552 Borna

Tel.: (03433) 200820
Beschreibung zur Pension: – verfügt über 1 Dreibettzimmer
– Preisverhältnis: pro Person    20,00 € mit Frühstück
– Ausstattung: DU ⁄ WC, TV und    Radio, Küche
Privatvermieter Marquardt
Grimmaer Straße 17
04552 Borna

Tel.: (03433) 203966
Beschreibung zur Pension: – verfügt über 1 EZ und 1 DZ
– Preisverhältnis: pro Person    20,00 € mit Frühstück
– Ausstattung: DU ⁄ WC, weitere    Ausstattung auf Anfrage
Privatvermieter Wimmer
Johannesstraße 30
04552 Borna

Tel.: (03433) 853105
Beschreibung zur Pension: – verfügt über 1 DZ
– Preisverhältnis: pro Person    15,00 € mit Frühstück
– Ausstattung: DU ⁄ WC, weitere    Ausstattung auf Anfrag
Privatvermieter Schwandner
Nr. 1a
04552 Borna
OT Kesselshain

Tel.:  (03433) 201333
Funk: 0174 ⁄ 6837482
Beschreibung zur Pension: – verfügt über 1 DZ, Aufbettung    ist möglich
– Preisverhältnis: pro Person    13,00 € ohne Frühstück
– Ausstattung: DU ⁄ WC, weitere    Ausstattung auf Anfrage